“Il segreto del kyogen” in scena l’arte giapponese

Weekend dedicato al teatro giapponese con il cartellone del Teatro Diffuso. Venerdì 21 novembre a Bolsena presso il Teatro San Francesco, e sabato 22 novembre ad Acquapendente presso il Teatro Boni, sempre alle ore 21.00, andrà in scena lo spettacolo “Il segreto del kyogen” con Tadashi Ogasawara.
Il Kyogen è un’arte performativa originatasi in Giappone 600 anni fa come arte popolare comica. Ha una sua particolare relazione con il Noh (teatro tragico), al punto da servire da intermezzo fra una rappresentazione e l’altra. Entrambi infatti vengono chiamati Noh-Gaku. Mentre per il Noh i temi classici considerano la società nobile, culminanti fra musica, recitazione e danza in varie forme tragiche, il Kyogen prende spunto da eventi quotidiani della vita comune e guarda verso espressioni comiche in forma di risate, pantomime ed accentuazioni verbali e fisiche. In breve, una piccola farsa basata sul dialogo grottesco e comico.
Lo spettacolo si inserisce in un percorso di ricerca delle tradizioni orientali, che l’Associazione Teatro Boni ha già intrapreso da anni. In quest’occasione verranno presentati alcuni interventi teatrali, guidati dalla presenza di un interprete, che si propongono come incontro-spettacolo per tracciare un parallelo fra la vecchia tradizione comica europea e quella di altri continenti. Lo spettatore si troverà di fronte non solo alla ricchezza delle tecniche, delle maschere, dei costumi della tradizione giapponese, ma anche all’irripetibile opportunità di “entrare” nell’universo del teatro nipponico. Il Kyogen è stato riconosciuto nel 2001 come Tesoro Nazionale dell’Arte Orale, e appartiene al Patrimonio mondiale UNESCO per le Forme Educative. Lo spettacolo è realizzato grazie all’interessamento ed alla collaborazione dell’Istituto di Cultura Giapponese di Roma.
Inoltre, venerdì 21 (ore 15.00-18.00) e sabato 22 novembre (ore 10.00-13.00) presso il Teatro Boni di Acquapendente sarà possibile partecipare al laboratorio “Il segreto del kyogen” del Maestro Tadashi Ogasawara, con il regista Yosuke Taki (interprete).
Sabato 22 novembre, poi, alle ore 16.00 presso il Cinema Olympia di Acquapendente si terrà il convegno su “Il kyogen giapponese e la commedia dell’arte” a cura del prof. Nicola Savarese, docente di Teatro e spettacolo tra Oriente ed Occidente presso l’Università degli Studi RomaTRE.
Il prezzo del biglietto per assistere agli spettacoli è di 5,00 euro l’intero, 4,00 euro il ridotto (minori 14 anni, Carta Giovani, over 65), abbonamento a 5 spettacoli euro 20,00; la partecipazione ai laboratori è gratuita. Per informazioni telefonare all’Associazione Te.Bo 0763/730246 o consultare il sito www.teatrodiffuso.com.