“Le intellettuali” di Molière al Teatro Boni

Sabato 21 aprile alle 21.00 in scena la Compagnia Teatro Stabile di Napoli

Sabato 21 aprile, alle ore 21.00, al Teatro Boni di Acquapendente andrà in scena “Le intellettuali” di Molière con la Compagnia del Nuovo Teatro Nuovo, Mercadante Teatro Stabile di Napoli, in collaborazione con Città di Urbino/Teatro Sanzio e AMAT.
“Lo spettacolo non è ambientato a Napoli – spiega il regista Arturo Cirillo -, se fosse recitato in francese si potrebbe dire che è ambientato a Parigi. Se gli spettatori riscontreranno talvolta degli accenti napoletani questo dipende da altri motivi: dovendo fare una commedia che ha tra le sue tematiche quella del linguaggio e la sua parossistica degenerazione, e dovendo trovare un piano di realtà nell’oggi, mi sono riferito a realtà pacchiane a me, e ai miei attori, familiari. Non credo nella lingua italiana come lingua del teatro, come lingua capace di portare l’attore ad una sua fisicità e di metterlo in rapporto con la sua storia”.
“Lo spettacolo non sposa una tesi, o un partito – continua il regista -, si cerca di stare dalla parte di tutti e contro tutti, perché grazie alla grandezza di Molière ogni personaggio ha le sue ragioni che convivono con una bella dose d’ipocrisia. I moventi sono nobili i fini ignobili”.
“Le femmes savantes” debuttò a Parigi al Palais Royal l’11 marzo 1672; è il penultimo spettacolo di Molière, che morirà l’anno successivo recitando “Le malade immaginaire”. La composizione del testo si crede che sia avvenuta però qualche anno prima, il privilegio per la pubblicazione è del 1670. Si raccontano temi quali la condizione ed istruzione femminile, i problemi sessuali e della coppia in genere, il rapporto maschio-femmina, il binomio cultura-stato. Il protagonista di questa opera molieriana è il teatro che non sta mai fermo dove ad ogni parola è concesso di litigare e di contraddirsi.
La traduzione del testo è di Cesare Garbali, la scenografia di Massimo Bellando Randone, i costumi di Gianluca Falaschi, le musiche di Francesco De Melis; sul palco saliranno Giovanni Ludeno, Sabrina Scuccimarra, Monica Piseddu, Antonella Romano, Salvatore Caruso, Rosario Giglio, Michelangelo Dalisi, Arturo Cirillo, Beatrice Campagna.
Il costo del biglietto è di 12,00 euro. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’Associazione Te.Bo tel. 0763/730246 dalle 9.30 alle 13.00 in Via Piaggia S. Angelo 4, il mercoledì dalle 16.30 alle 19.00 anche presso il Teatro Boni tel. 338/4743391. La biglietteria del teatro aprirà 60 minuti prima dello spettacolo.